なんだかんだで全然更新してませんでした・・・
ヘルペスもほぼ完治いたしました。
ご心配かけました…
話は変わりますが、この前ちょっと感動する英文がありました。
ちょっとご紹介します。
May I tell a story purposing to render clear the ratio circular perimeter breadth, revealing one of the problems most famous in modern days, and the greatest man of science anciently known.
訳は
「円周と直径の比を明らかにする話をさせてください。それは今日もっともよく知られた問題のひとつで、古代のもっとも偉大な科学者には知られていたものです。」
みなさまお気付きですか?
この英文の単語一つ一つの文字数に。
ちょっと感動しました。